title

Á¿¹D¨t¦C

«e¤@½g     «á¤@½g     ­×§ï     ¦^"¤½§GÄæ"

¼ÐÃD ¢A¡@100616 Åw³ß¤u§@        ½s¸¹ ¢A¡@ 469
µo§GªÌ ¢A¡@ ±d¨Ó©÷       µo§G®É¶¡ ¢A¡@ Sun Feb 4 02:53:19 2018
¤å¦rPDF ¢A¡@     Á¿¹DMP3 ¢A¡@
°¨¨Ó¦è¨È/¦N¶©©Y¡u®a®x¡B¤u§@¡B¥Í¬¡¡vÁ¿®y¡]¤G¡^

Åw³ß¤u§@

ºK­n½Z¡G

³o¬q®É¶¡§Æ±æ¤À¨Éªº¬O§Ú­Ì¡u°ò·þ®{ªº¤u§@Æ[¡v¡A¤]¬O±q¤j¤@ÂIªº½d³òÁ¿°_¡C

¤u§@»P¦w®§

¯«³y¤Hªº¨â­Ó­«ÂI¡G¤@¬O¡u¯«¤u§@¡v¡A¥t¥~¬O¡u¯«¦w®§¡v¡C¹ï§Ú­Ì°ò·þ®{¡B¯«¨à¤k¨ÓÁ¿¡A³o¨â­Ó¤]¦P¼Ë­«­n¡C±q¨È·í®L«½³Q³y¡A¦b¥ì¨l¶é¸Ìªº®É­Ô¡AÁÙ¦³¯«¨à¤k¦b¥@¤W¡A¬Æ¦Ü±N¨Ó¦b·s¤Ñ·s¦aªº®É­Ô¡A³£»Ý­n¤u§@¡C¦ý¤u§@¥»¨­¨Ã¤£¬O¥Ç¸o¥H«áªº³B»@¡C¥Ç¸o¥H«áªº³B»@¬O¥]¬A¦º¤`¡B¥]¬A¤u§@ªºµh­W¡A­n¦½¬yº¡­±¤~±o½k¤f¡C

Á`ªº¨ÓÁ¿¡A°ò·þ®{¬O«Ü¬Ý­«¤u§@ªº¡C¯«¤u§@¡AÍ¢¥Î¤F¤»¤Ñ§@³Ð³y¤§¤u¡A¨º¬O¤@¥ó«Ü¬ü¦nªº¨Æ±¡¡C§Ú­Ì°ò·þ®{¥»¨­´N¬O¯«ªº¤u§@¡A¡u¦b°ò·þ­C¿q¸Ì³y¦¨ªº¡A¬°­n¥s§Ú­Ì¦æµ½¡A´N¬O¯«©Ò¹w³Æ¥s§Ú­Ì¦æªº¡v¡]¥±2:10¡^¡A§Ú­Ì¤]­n¤u§@¡C¦ý¤u§@¡A­t­±ªº¨ÓÁ¿¡A¡u­Y¦³¤H¤£ªÖ°µ¤u¡A´N¤£¥i¦Y¶º¡v¡]©««á3:10¡^¡C

¥t¥~¤@¤è­±¡A¡u¦w®§¡v¤]¬O«Ü­«­n¡C¦b©Ò¦³»|©R¸Ì¡A¤W«Ò¥Î¤F³Ìªøªº½g´TÁ¿ªº¡A´N¬O¡u¦w®§¡v¡C§Ú­Ì­n¥ð®§¡A§Ú­Ì­n¦³¦w®§¡C³Ð¥@°O2³¹Á¿¨ì¡A¤W«Ò§â¡u¤Ñ¦a¸Uª«³£³y»ô¤F¡v¡A´N¬O¤W«Ò§â¤u§@³£°µ¦n¤F¡A¡u¨ì²Ä¤C¤é¡A¯«³yª«ªº¤u¤w¸g§¹²¦¡A´N¦b²Ä¤C¤é·²¤FÍ¢¤@¤Áªº¤u¡A¦w®§¤F¡v¡CµM«á¡A¡u¯«½çºÖµ¹²Ä¤C¤é¡A©w¬°¸t¤é¡F¦]¬°¦b³o¤é¡A¯«·²¤FÍ¢¤@¤Á³Ð³yªº¤u¡A´N¦w®§¤F¡v¡C·N«ä¬O¡G¤W«Ò°µ¤F¤»¤Ñ¤u¡A¹ê¦b«Ü²Ö¡A¨ì²Ä¤C¤Ñ¥i¥H¤£¥²¦A°µ¡A¤W«Ò´N«Ü°ª¿³ªº»¡¡G¡u§Ú³Ì³ßÅw³o²Ä¤C¤Ñ¡v¡A´N½çºÖ²Ä¤C¤Ñ¡C¦n¹³¤W«Ò³ßÅw¥ð®§¡C

¦U¦ì¡A¤@­Ó§«ô¤C¤Ñ¡A§A³Ì³ßÅw­þ¤@¤Ñ¡H¥i¯à¬O¬P´Á¤Ñ©Î¬P´Á¤»¡A¦]¬°¯à°÷¥ð®§¡C³Ì¤£³ßÅwªº¡A¥i¯à¬O¬P´Á¤@¡]Blue Monday¡^¡A¦]¬°¤S­n¤u§@¤F¡C

µØ¤H±`¦³­ÓÆ[©À¡Gı±o¤u§@¬O¶Ô³Ò¡A¤ñ¸û°¶¤j¡F¥ð®§¬OÃi´k¡A¤ñ¸û¤£¦n¡C¦ý¸t¸g¡A¹ï©ó¤u§@©M¥ð®§³£¬O«ÜªÖ©wªº¡A¬Æ¦Ü¯S§O½çºÖ¥ð®§¡A¦Ó¥B±j¯Pªº«ü¥Ü¤H­n¦u¦w®§¤é¡C©Ò¥H¡A§Æ±æ§Ú­Ì¯à¥­¿Å¬Ý«Ý¤u§@©M¥ð®§¡G¯«§Æ±æ§Ú­Ì¤u§@¡A¯«¤]§Æ±æ§Ú­Ì¥ð®§¡C

»¡¤F¡A¤u§@¥»¨­¬O¥ó¦n¨Æ¡A¤£¬O³B»@¡A¦ý¦b³o¸o´c¥@¬É¸Ì¡A§Ú­Ì·|ı±o¤u§@¨¯­W¬O­Ó³B»@¡F¦Ó¥ð®§¬OÃi´k¤£°µ¨Æ¡A¤]¬O­Ó¸o´c¡C

¦U¦ì¡A²{¤µ¥xÆW¦³ºØ¡u°Ù¦Ñ±Ú¡v¡A³o¨Ç¦~»´¦v¨k¡A¤G¤Ê·³¤F¤]¤£Ä@¤u§@¡A¤Ñ¤Ñ¦b®a¦Y³Ü¤÷¥Àªº¦Ñ¥»¡F¦Ó¦³¨Ç¦Ñ¤H¯u©R­W¡AÁö°h¤F¥ð¡A¦ýºë¤OµL½a¡A«ÜÃø¥ð®§¤U¨Ó¡A©Ò¥H¤@ª½¤u§@¡C³o¨Ç³£¤£¬O¤@­Ó¥¿½Tªº¡B¦X¸t¸gªºÆ[©À¡C°ò·þ®{À³¸Ó¦³¥¿·íªº¤u§@¡A¤]­n¦³¥¿·íªº¥ð®§¡A¥]¬A¦Ñ¤FÀ³·í°h¥ð¡B´î¤Ö¤u§@¡F³o¬O¥¿½Tªº¡A¤£­nı±o¤£¦n¡C

·íµM¡A¦³¤H¦]¯f¦~¬ö»´»´«o¤£¯à¤u§@¡A¦³¤HÁö¦Ñ¦ý¦]¥Í¬¡»Ý­n¥²¶·¤u§@¡C³o¬OµL©`¡B¨S¦³¿ìªkªº¨Æ¡C¤£¹L¡A¤@¯ë±¡§Î¤U¡A§Æ±æ§Ú­Ì¤£¬O­Ó¡u¤u§@¨g¡v¡A¤]¤£¬O­Ó¡uÃi´k°­¡v¡C

¬ü°ê¤Ê¦~«e¡ACBSªºWalter Cronkite¼½³øªº±ß¶¡·s»D¬O³Ì¨üÅwªïªº¡A¦]¬°¥L¬°¤H·O·R¡B·Å©M¡A³ø¾Éí­«¡B¤½¥­¡B¥¿½T¡C¦ý¥L¦³­Ó¯ÊÂI¡A´N¬O¥Lªº¦¨¥\¡C¥L¤£¯à¥ð®§¡A¥L¤@¥ð®§«×°²¡A¦¬µø²v´N¤U­°¡A¼s§i¶O´N·l¥¢´X¤d¸U¡A©Ò¥H¤½¥q¤£¤Ó§Æ±æ¥L¥h¥ð°²¡A¥L¦Û¤v¤]¦]¬°©È³Q¨ú¥N¤£´±¥ð°²¡C

§ÚÁ¿³o¨Ç¨Ò¤l¬O±j½Õ¡G¤H«Ü®e©ö³Q¸i¸jªº¡C¦ý¨C¥ó¨Æ³£¥u¦³¤@­Óµª®×¡G§A­n«H¾a­C¿q¡AÅý­C¿qªº·R¦w¼¢©MÂåªv§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤~¯à¦³¯u¦w®§¡C§Ú­Ì¤£­nı±o¦Û¤v¬O¤£¥i¨ú¥Nªº¡A­n¾Ç²ß§Ú­Ì³£·|³Q¨ú¥N¡A¦]¦¹­nª¾¹D¡u«ç¼Ë¼Æºâ¦Û¤vªº¤é¤l¡A¦n¥s§Ú­Ì±oµÛ´¼¼zªº¤ß¡v¡]¸Ö90:12¡^¡A¤ß¤¤¦³¥­¦w¡A¯à§V¤Oªº¤u§@¡A¤]¯à¸Ó¥ð®§ªº®É­Ô¥ð®§¡C

©Ò¥H¡A´X¦~«e§Ú·Q¨ì°h¥ð¤U¨Óªº¨Æ¡A´N¥ß§Ó¡A¦pªG°h¤U¨Ó¡]³Q¨ú¥N¡^ªº¸Ü¡A¤@©wÂ÷¶}«H¤Í°ó¡A¨ì»·¤@ÂIªº¦a¤è¥h¡A¦]¬°­n¥s¤H®a¤£·|¤£¦w¡A¤]¥s§Ú¤£·|¦]¬°¬Ý¤£¶¶²´´NÃø¹L¡C

§Ú¬O»¡¡A§Ú­Ì¬Ý¸t¸g¤]¦n¡AÅ¥¹D¤]¦n¡A³£§Æ±æ¯àµ½¥Î¥¦¡CÁ|¨Ò¡G¤W«Ò»¡¡A¡u¤H­nÂ÷¶}¤÷¥À¡v¡A³o¸Ü¹ï¤÷¥À¡B¹ï¦Û¤v³£¦³¦n³B¡C·íµM¤]¤£­n¦ºªO²z¸Ñ¡A¦Ó­n¾Ç·|À³¥Î¡C¤£¬O¦³¥y¸Ü¡A¡u¼p©Ð¸Ì¤£¥i¦³¨â­Ó¤k¤H¡v¡H¸Õ·Q¡A±C±C¸ò·@°ü³£À½¦b¨º¸Ì°µµæªº¸Ü¡A¦h¥b¦]¬Ý¤£ºD¹ï¤è¡A¦Ó¤ß¸Ì¤£µÎªA¡A¬Æ¦Ü®e©ö¦³¤F¤f¨¤©MÃö«Y½Ä¬ð¡C¦]¦¹¡A¨â¥N¤§¶¡¡A§@ªø½úªº¥Ã»·­nª¾¹D¬Æ»ò®É­Ô¶}©lºCºCªº©ñ¤â¡A´L­««Ä¤l¦³§ó¦hªº¦Û¥D©MªÅ¶¡¡A¦]¬°§A¤£¥i¯à¥Ã»··ÓÅU¥L¡A¥L¤]»Ý­n¾Ç²ß­t³d©MºÞ²z¦n¦Û¤v¡C¡u§Ú­Ì¤@¥Íªº¦~¤é¬O¤C¤Q·³¡A­Y¬O±j§§¥i¨ì¤K¤Q·³¡v¡A¬Æ¦Ü¥i¨ì¤@¦Ê¡A¦ýÁ`­n½Õ¾ã§Aªº¤ßºA¡AºCºCªº°h¤U¨Ó¡C

±½Ã¹¬°¨Ò

§Ú­ÌµØ¤H¦³­Ó¤ò¯f¡AÁ`¬O»{¬°¡A¦n´N¬O¥þ¦n¡AÃa´N¬O¥þÃa¡C¼»¥À¦Õ¡B¤j½Ã¬O¥þ¦n¡A±½Ã¹¬O¥þÃa¡C¨ä¹ê¸t¸g¤£¬O³o¼Ë»¡ªº¡C§A¬Ý±½Ã¹³o­Ó´d¼@¤Hª«¡A¥L¤H¨ä¹ê¬O«ÜÁ¾¨õ¡A«Ü¦nªº¡C·í¼»¥À¦Õ­n¥ß¥L¬°¤ýªº®É­Ô¡A¦³¤@¨Ç¡u­êÃþ¡v°Q¹½¥L¡B¤Ï¹ï¥L¡A´N»¡¡G¡u³oºØ¤H«ç»ò¯à§@¤ý¡H¡vµ¥¨ì±½Ã¹¥´±Ñ¨ÈÄõ¤H¥H«á¡AÁn±æ«Ü°ª¡A¦³¤H´N»¡¡G¡u§â¨º¨Ç»¡±½Ã¹¤£¥i¥H§@¤ýªº¤H¡A§ì¥X¨Ó±þ±¼¡C¡v±½Ã¹´N»¡¡G¡u¤µ¤Ñ¬O­C©MµØ¥s§Ú­Ì±o³Óªº¤é¤l¡A¤£­n±þ±¼¥L­Ì¡C¡v¥t¥~¡A±½Ã¹¹ï¼Ä¤H¡A¬O«Ü¼e¤jªº¡C¤ñ°_¤j½Ã¡A±½Ã¹¤]ºâ¬O­Ó¦n¤÷¿Ë¡C

¦ý§Ú©l²×­nÁ¿ªº¡A´N¥u¦³¨â­Ó¡G¤@¡BÃa¨Æ¡A´N¬O§AÂ÷¶}¤W«Ò¡C¤G¡B¦n¨Æ¡A´N¬O§A¶V¿Ëªñ«H¾a¤W«Ò¡C±½Ã¹¬O«Ü¦nªº¤H¡A¦ý·í¥L»·Â÷¤W«Òªº®É­Ô´N³£¤£¦n¡C¥L¬°¬Æ»ò»·Â÷¤W«Ò¡H¤£¬O¬°¤k¤H¡A¤£¬O¬°ª÷¿ú¡A¦Ó¬O¥L©ñ¤£¤UÅv¤O¡C¥L¾ã­Ó©Ê®æªº§ïÅÜ¡A±q«Ü¦­¡A¤W«ÒÅý¥L§@¤ý¡A´N¶}©l¬Ý¥X¤@ÂIºÝ­Ù¨Ó¤F¡C

¤W«ÒÅý§Ú­Ìµ²±B¡B¤W«ÒÅý§Ú­Ì¦³¿ú¡B¤W«ÒÅý§Ú­Ì³h½a¡B¤W«ÒÅý§Ú­Ì°t°¸¦º¤F¡A³o­Ó¥@¬É¡A¤W«ÒÅý¥ô¦ó¤@¥ó¨Æµo¥Í¡A³£¬O§Æ±æ§Ú­Ì¦b³o¨Ç¨Æ±¡¸Ì­±¾Ç·|«H¾aÍ¢ªº¥\½Ò¡A¤]¯à°÷¦]µÛ¿ËªñÍ¢¡AÅܱo§ó¦n¡C¦ý§Ú­Ì¤£¤@©w¾Ç·|¡C´N¹³¯«§â¤ý¦ìµ¹±½Ã¹¡A³o¬O«Ü¦nªº¯¬ºÖ¡A¦ý±½Ã¹µLºÖ©Ó¨ü¡C¥L§@¤ý¥H«á¡A³Ì¾á¤ßªº¤@¥ó¨Æ±¡¡A´N¬O¥¢¥h¥Lªº¤ý¦ì¡C

¦U¦ì¡A§A¦b³o¥@¬É¤W¤£­n©È¥¢¥h¥ô¦óªF¦è¡A¥]¬A¥Í©R¡Bª÷¿ú¡BÅv¤O¡B¬ü»ª¡C§A¶V©È¥¢¥h¡A´N¥¢¥h±o¶V§Ö¡C­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì½Ö¯à¥Î¼~·T¨Ï¦Û¤vªº¹Ø¼Æ¦h¥[¤@¨è©O¡H¡v¡]¤Ó6:27¡^§Ú§â­C¿qªº¸Ü»¡±o®e©öÀ´¤@ÂI¡G¡u§A­Ì·í¤¤¡A½Ö¯à¥Î¼~·T¨Ï¦Û¤vªº½K¯¾¤Ö¤@±ø©O¡H¡v§A¶V¼~·T¡A½K¯¾´N¶V¦h¡C³o¤@ÂI¡A¥j¤µ¤¤¥~¨S¦³¨Ò¥~¡C

¤HÁ`·|³Q¤@¨ÇªF¦è¸i¸j¡C³o¨ÇªF¦è¡A¤£ºÞ¬O¦Y¡B³Ü¡B©Ê¡B¬üÄR¡B°·±d¡B¬Ý¹qµø¡B¥´°ªº¸¤Ò²y¡B¦¨ÁZ­n¦n¡K¡C¡u¤Z¯«©Ò³yªºª«¡A³£¬O¦nªº¡F­Y·PÁµۻâ¨ü¡A´N¨S¦³¤@¼Ë¥i±óªº¡v¡]´£«e4:4¡^¡A°ò·þ±Ð¯«³Ð³yªº±Ð¸q¡AÁ¿¯«ªº³Ð³y³£«Ü¦n¡C§Ú­Ì°ò·þ®{¨S¦³»¡¦Y³Üª±¼ÖÅK©w¤£¦n¡A¦ý³o¨ÇªF¦è®e©ö¦¨¬°§Ú­Ìªº°¸¹³¡A­Y§A§ìµÛ¥¦¤£¯à©ñ±¼¡A¨º´N¯uªº¤£¦n¡C

±½Ã¹¹Á¹LÅv¤Oªº´þ¨ý¥H«á¡A´N«ÜÃø©ñ±¼¡C¼»¥À¦Õ°O¤W14³¹¡A±½Ã¹§@¤F¤ý¥H«á¡A¸ò«D§Q¤h¤H§@¾Ô¡A±½Ã¹´Nºò±i¤F¡C³o¸Ì§Ú¤S­n»¡¤F¡A¨D¥DÅý§Ú­ÌµL½×¦ó®É³£¦³­Ó³Ì­«­nªº¤ß¡A´N¬O·q¬È¤W«Ò¡B·R¤W«Ò¡B¶¶ªA¤W«Ò¡A³o¼Ë§Ú­Ì¬Ý¨Æ±¡·|¬Ý±o¤ñ¸û¥¿½T¤@ÂI¡C

¼»¥À¦Õ®£©È¤]¦³¥Lªº°ÝÃD¡C¼»¥À¦Õ«Ü¦³·R¤ß¡A¯«¤]«Ü³ß®®¥L¡A¦ý¥Lªº¨â­Ó¨à¤l¤£¦n¡A©Ò¥H¦Ê©m´N¨S¦³¿ï¥Lªº¨â­Ó¨à¤l§@¤ý¡C©Ò¥H¡A§Úı±o¼»¥À¦Õ¹ï±½Ã¹¡A®£©È¤@¤è­±¬O«Ü·RÅ@¥L¡F¦ý«Ü¦h®É­Ô¤]¦³¤@ÂIÂI»Ä¸²µåªº¤ß²z¡A¹ï±½Ã¹¤£º¡¡A¤£¤jÀ°±½Ã¹¡C«Ü©úÅã¡A¼»¥À¦Õ°O¤W13:8¡A¡u±½Ã¹·ÓµÛ¼»¥À¦Õ©Ò©wªº¤é´Áµ¥¤F¤C¤é¡C¼»¥À¦ÕÁÙ¨S¦³¨Ó¨ì¦N¥Ò¡C¡v¾Ô«e³Ì­«­nªº¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O²½¥qªºÄm²½¬èºÖ¡A­nª¾¹D¤W«Ò³ß®®¤£³ß®®¡C¦Ó¼»¥À¦Õ¦b©w¦n¤é´Á¨S¦³¨Ó¡A³o¬O¤£À³¸Óªº¡C¸t¸g¤W»¡¡A¡u¦Ê©m¤]Â÷¶}±½Ã¹´²¥h¤F¡v¡C±½Ã¹ºò±i¡A²´¬Ý­n¤£¦æ¤F¡A´N¦Û¤v¨ÓÄm²½¡C¤@Äm§¹²½¡A¼»¥À¦Õ©k©k¨Ó¿ð¡C

«Ü¦h¸Ñ¸g®a»¡¡A±½Ã¹¤£À³¸ÓÄm²½¡A³o¬O¹°Â¾¡C¨ä¹ê¿ù¤F¡A¸t¸g¨S¦³Á¿§g¤ý¤£¥i¥HÄm²½¡F¤j½Ã´NÄm¹L²½¡A¯«¤]¨S¦³»@¥L¡C©Ò¥H¡A±½Ã¹ªº¿ù»~¤£¦b¡uÄm²½¡v¡A¦Ó¦b©ó¥L¡u«j±jÄm²½¡v¡A´N¬O¨S¦³«H¤ß¡C¥LÄm²½¬O®`©È¥¢¥h¤H¤ß¡A¬°¤FÅ¢µ¸¤H¤ß¦ÓÄm¡A¨º´N¤j¤j¦a¤£°Q¯«ªº³ß®®¤F¡C´N¹³¨È§B©M¸ÓÁôÄm²½¡A¤W«Ò³ßÅw¨È§Bªº¡A¤£³ßÅw¸ÓÁôªº¡F¤£¬O¤W«Ò³ßÅw¦Y¦×¡A¤£³ßÅw¦Y¯À¡CÄm²½¸ò·q«ô¤W«Ò¤@¼Ë¡A¤£¦b¥GÄmªºªF¦è¡B®É¶¡¡B¦aÂI¬O¤°»ò¡A¦b¥G§A¬O¤£¬O¾ÌµÛ«H¤ß¡G§A¬O¤£¬O¬Û«H³o¦ì¤W«Ò¥Rº¡¤F®¦¨å¡B¥Rº¡¤F·O·R¡AÍ¢¬O¤½¥¿¡B«H¹ê¡Bµ½¨}ªº¡C³o¼Ëªº²½¡A¤W«Ò¤~³ß®®¡C

¼»¥À¦Õ¨ì¤F¡A´N³d³Æ±½Ã¹¡G¡u²{¦b§Aªº¤ý¦ì¥²¤£ªø¤[¡C¡v³o¥y¸Ü¨Ã¨S¦³»¡¡u¦h¤[¡v¤~¥s°µ¡u¤£ªø¤[¡v¡A¥i¯à¥u¬O§@¨ì§A³o¥N¡A¤£¯à§@´X¤Q¥N¡C¦ý±½Ã¹´N§óºò±i¤F¡A·QºÉ¿ìªk¤]­n«O¦í¤ý¦ì¡A¦]¬°¤ý¦ì¤w¸g¦¨¬°¥Lªº°¸¹³¡C¦U¦ì©n©f¡A§Ú´«­Ó¨¤«×Á¿¡A§A´N§ó©ú¥Õ¤F¡C°²¦p¦³¤@¤Ñ­C©MµØÂǵۤ@­Óªª®v¸ò§AÁ¿¡G¡u©n©f¡A§Aªº¬üÄR¤£¤[¤F¡v¡A§A´N¤Ñ¤Ñ¼~·T¡A¤Ñ¤Ñ·ÓÃè¤l¡Aºò±i¬üÄR¤£¤[¡A³Ì«á§Aªº¬üÄR´N¯uªº³u¥h¤F¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A¤H³£¬O³o¼Ë¡A§A§Ú³£¬O¡A¥u¬O¦³¤Hºò±iµu¤@ÂI¡A¦³¤Hºò±iªø¤@ÂI¡A©Ò¥H§Ú­Ì»Ý­n­Ê¾a¤W«Ò¡C

¦b¨º³õ¾Ôª§¸Ì¡A±½Ã¹¤]«Ü®`©È¡A´N¤£¤Ó´±¥´¡C«á¨Ó¥Lªº¨à¤l¬ù®³³æ¸ò¤@­Ó®³§L¾¹ªº¡A¤G¤H¥´±Ñ¤F¾ã­Ó«D§Q¤h¤H¡C«D§Q¤h°}Àç¤j¶Ã¡A¦b¹ï­±ªº¥H¦â¦C¤H¤]¬Ý¨ì¤F¡A¦Ó³o®É±½Ã¹²z·í¤U­Ó©R¥O¡G»°§Ö¥h¥´¥M¡C¦ý±½Ã¹«o»¡¡G¡u§A­Ì¥h¬dÂI¬O½Ö¶]¨ì¹ï­±¾ðªL¸Ì¡v¡C¡u¬O¬ù®³³æ¬¡v¡C±½Ã¹´N»¡¡G¡u§â¬ùÂd©ï¹L¨Ó¡v¡C¸Ñ¸g®a»¡³o¤j·§¬O­n¥Î¯Q³®©M¤g©ú¨Óºâ¤@¤U¤W«Òªº¦®·N¬O¤°»ò¡C¦U¦ì¡A¨º­nªá¦h¤[ªº®É¶¡¡H±½Ã¹Àu¬X¹èÂ_ªº­ì¦]¡A´N¬O¥L·Q­n§ì¦í¨º¤ý¦ì¡A©Ò¥H¬G§@·q°@¡C

§Ú­Ì¦b¥ô¦ó®É­Ô³£À³¸Ó·q¬È¡B«H¾a¤W«Ò¡A¦ý¨Ã¤£ªí¥Ü§Ú­Ì³£»Ý­n¦³­Ó§Î¦¡¤Wªº¸÷¤Uë§i¡CJ. I. Packer¼gªº¡m»{Ãѯ«¡n¡AÁ¿¨ì­^°ê¦³¬q®É¶¡¬y¦æ¡u±IÀR¥D¸q¡v¡]quietism¡^¡A´N¬O¤°»ò³£¤£­n°µ¡A¤@¤Á¾a¤W«Ò¡C¦³­Ó¤k«Ä«Ü·q°@¡A¦­¤W¿ô¨Ó´Në§i¡G¡u¥D°Ú¡A祢ªº¦®·N¬O­n§Ú½ö¦b§É¤W¡AÁÙ¬O°_¨Ó¡H¡v¡u¥D°Ú¡A¬O¥ª¸}¥ý¤U§É¡AÁÙ¬O¥k¸}¥ý¡H¡v¦U¦ì¡A³o¤£¥s¡u·q°@¡v¡A³o¥s¡u¯«¸g¡v¡C

«á¨Ó«D§Q¤hÀç¶V¨Ó¶V¶Ã¡A±½Ã¹²×©ó»¡¡G¡u¦n¤F¡A¤£­n¬d¤F¡C§Ú­Ì²{¦b¥h¥´¡C¡v¦ý¤Ñ¤w¸g±ß¤F¡A¥L¸Ó§Öªº®É­Ô¤£§Ö¡A¸ÓºCªº®É­Ô¤S¤£ºC¡A¤Ï¤U­Ó©R¥O¡G¡u¤£¥i¥H°±¤U¨Ó¡C¦pªG¤£¥´±Ñ¼Ä¤H¡A´N¬Æ»ò³£¤£¥i¥H¦Y¡C¡v³o­Ó©R¥O¬O¤U¿ù¤F¡C¦Ê©m­è¸g¾ú¤@³õ¥M¡A¤S²Ö¤S¾j¡F¦Y¡Aµ´¹ï¬O»Ý­nªº¡C¦U¦ì¡A§Ú¤]¤£¬O±Ð§A¬Æ»ò®É­Ô­n§Ö¡A¬Æ»ò®É­Ô­nºC¡C§Ú¥u¬O¦b»¡¡A·í§A¤£·q¬È¤W«Òªº®É­Ô¡A§A´N¬Ý¤£¨ì¦Û¤vªº¿ù»~¡F·í§AºCºC»·Â÷¤W«Òªº®É­Ô¡A´¼¼z¤]·|»·Â÷¡C

¬ù®³³æ¨S¦³Å¥¨ì©R¥O¡A¦Y¤F»e¡A¤O¶q´N¤j¼W¡C±½Ã¹µo²{¦³¤H¹H©R¡A¥L¤S«æ¤F¡A¤S¶Ã¤U©R¥O¡G¡u¬d¥X¤µ¤Ñ½Ö¦Y¤FªF¦è¡A³o¤H¤@©w­n¦º¡C´Nºâ¬O§Ú¨à¤l¦Y¤F¡A§Ú¤]­n±þ¥L¡C¡v¦Ê©m³£¤£Á¿¸Ü¡A¦]¬°ª¾¹D¬O¬ù®³³æ¦Yªº¡C¦U¦ì¡A§Ú­Ì¤H³£·|¥Ç¿ù¡A¤£­n¦Û¥H¬°¥u¦³§A¬O¾Ì¤W«Òªº·N«ä¡C

³Ì«á¬d¥X¨Ó¬O¬ù®³³æ¦Yªº¡A±½Ã¹Áy±¾¤£¦í¤F¡A´N­n±þ¬ù®³³æ¡A¥L»¡¡G¡u¬ù®³³æ¤@©w­n¦º¡A­n¤£µM¤W«Ò·|»@§Ú¡C¡v¥þÅé¦Ê©m»¡¡G¡u¬ù®³³æ¤µ¤Ñ¥´¤F³o»ò¤jªº³Ó¥M¡A¤£¥i¥H±þ¥L¡C§Ú­Ìµo»}¡A¤µ¤Ñ¬ù®³³æ¤@®ÚÀY¾v¤]¤£¥i±¼¦b¦a¤W¡C¡v±½Ã¹¥u¦n¶¶±q¥Á·N¡A¤£±þ¬ù®³³æ¡C

³o¤@³õ³Ó¥Mªí¹F¥X¤Ó¦hªF¦è¡G²Ä¤@­Ó¡A¼»¥À¦Õ¥i¯à¦³¤£·íªº¦a¤è¡C§Ú­Ì¤£¥h¦h½Í¡C²Ä¤G­Ó¡A±½Ã¹¤@Å¥¨ì¦Û¤vªº¤ý¦ì¤£¤[¡A¤ß´N§ó¶Ã¤F¡A§PÂ_¤]¿ù¤FÂ÷ÃСG¸Ó§Ö®É¤£§Ö¡A¸ÓºC®É¤£ºC¡A¸Ó»¡­«¸Ü®É¤£»¡¡A»¡¤F­«¸Ü¤S¤£¯à¹ê²{¡A¥i»¡¬O³s«ÂÄY³£¨S¦³¤F¡A¥H«áÁÙ¦³½Ö¯à¬Ý±o°_¥L©O¡H¤H¬Ý¤£°_¨SÃö«Y¡A¥u­n»{¸o®¬§ï¡A¯«·|³j§K¡A¯«·|À°§U¡C

§Ú­Ì¦b³o¥@¬É¦³¤°»ò¯à§ì±o¦í¡H¤ý¦ì¡B°]´I¡B¤V¤Ò¡B©d¤l¡B¨à¤k¶Ü¡H³o¤@¤Á¥»¨Ó´N¤£·|ªø¤[¡A¤]§ì¤£¦í¡C¥u¦³¤W«Ò¬O«í±`¤£Åܪº¡A¥B¤H¯à§ì¦íªº¤@¤Á¦n³B³£¦b¤W«Ò¤â¸Ì¡A©Ò¥H§A­n§ì¦íªº¬O°ò·þ¡C§A¤£§ì¦í°ò·þ¡A´N¬O§ì¦í¤F§Oªº¡A¤]·|­¸±¼¡C

±½Ã¹«á¨Ó§V¤O§ì¦í¤ý¦ì¡C¥Î¬Æ»ò¿ìªk¡H¥u¦³¨â­Ó¥i¯à¡G¤@­Ó´N¬O§A¥´¤F¤j³Ó¥M¡C³o¥@¬É¤@©w¬O³ÓªÌ¬°¤ý¡A±ÑªÌ¬°±F¡C´N¦n¹³§A­nÄ~Äò§@CEO¡A§Aªº¬Fµ¦´N­n±a¨Ó¤j§Q¼í¡C¦ý±½Ã¹©È¥´¿é¤F¥M¡A©Ò¥H¥t¥~¤@­Ó¿ìªk´N¬O¥Á¥D¡A°Q¦Ê©mªº³ßÅw¡C°ò·þ®{¤£·|»¡¥Á¥D¤@©w´N¬O¦nªº¡A¦p¦P§Ú­Ì»¡¤£·|»¡¿Wµô´N¬O¤@©wÃaªº¡C©Ò¦³¥@¬Éªº¨î«×¡A¸ê¥»¥D¸q¡B¦@²£¥D¸q¡B¥@ŧ¡B§g¥D¡B¥Á¥D¡A³£¦³¥¦ªº¦n¡A¤]¦³¥¦ªºÃa¡C¬°¤°»ò¡H¦]¬°¤H¥Á©M§g¤ý³£¬O¸o¤H¡A©Ò¥H¥Á¥D¤£¬Oµ´¹ïªº¦n¡A¦@²£¤]¤£¬Oµ´¹ïªºÃa¡C«Ü¦h¤¤°ê¤H¨ü¤F¿Wµôªº­W¡A´N§Æ±æ¥Á¥D¯à±Ï¤¤°ê¡C¦U¦ì¡A¥u¦³¤W«Ò¯à±Ï¡A¨C­Ó°ê®a³£¬O¤@¼Ë¡C

µM«á§ð¥´¨Èº¿¤O¤H®É¡A¤W«Ò©R¥O¡G¡u©Ò¦³ªº¤H³£­n±þ±¼¡A©Ò¦³ªºª«³£­n·´·Àµ´¡C¡v¦ý¡u±½Ã¹©M¦Ê©m«o¼¦±¤¨È¥Ò¡A¤]·R±¤¤W¦nªº¤û¡B¦Ï¡B¤ûÃ}¡B¦Ï¯Ì¡A¨Ã¤@¤Á¬üª«¡A¤£ªÖ·Àµ´¡C¡v¼»¥À¦Õ¨Ó¤F´N»¡¡G¡u§A¬°¤°»ò¨S¦³Å¥±q­C©MµØªº¸Ü¡H¡v±½Ã¹»¡¡G¡u§Ú¹ê¦bÅ¥¤F­C©MµØªº©R¥O¡A·ÀºÉ¤F¨Èº¿¤O¤H¡C¦ý¬O¡A¦Ê©m«o¦b©Ò·í·ÀªºªF¦è¤¤¨ú¤F³Ì¦nªº¤û¦Ï¡A­nÄmµ¹­C©MµØ¡C¡v´Nºâ³o¨Æ¬O¯uªº¡A­C©MµØ»¡¤£¥i¥H¡A§A´N­nÅ¥­C©MµØªº¡A±½Ã¹«oÅ¥¤F¤H¥Áªº¡C¤ò¿AªF»¡¡A¡u¤H¥Áªº²´·ú¬O³·«Gªº¡v¡A³o¸Ü¬O­J»¡¤K¹D¡C§Ú­Ìªº²´·ú¤£¬O³·«Gªº¡A§g¥Dªº²´·ú¤]¤£¬O³·«Gªº¡A¥u¦³¤W«Òªº²´·ú¬O³·«Gªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥u¦³Å¥¤W«Òªº¸Ü¡C§Ú­Ìªº¹ï¿ù³£¬O¬Û¹ïªº¡A¤£¬Oµ´¹ïªº¡A¥u¦³¤W«Ò¬Oµ´¹ïªº¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì»Ý­n«ä·Q¡B»Ý­n§PÂ_¡C

¼»¥À¦Õ½|±½Ã¹¡G¡u§A«ç»ò¥i¥H°µ³o¼Ëªº¨Æ¡H­C©MµØ²{¦b»¡¡AÍ¢¹½±ó§A§@¤ý¡C¡v±½Ã¹©È¥¢¥h¤ý¦ì¡A°¨¤W´N»{¸o¡C¦U¦ì¡A»{¸o¤£µ¥©ó¤W«Ò³ß®®¡C¦pªG§A¤£¬O¦]«H¾a¤W«Ò¦Ó»{¸o¡A¤£¬O¦]¹½´c¸o´c¦Ó»{¸o¡A¥u¬O©È¨º³B»@¡A¯«¨Ã¤£·|³ß®®ªº¡C¦U¦ì¡A¤£¬O¶Ü¡H§Ú­Ì¦h¥b³£¤£¬O¹½´c¸o´c¡A§Ú­Ì¬O¥Ç¤F¿ù¨S³Q§ì¨ì´N«Ü°ª¿³¡A·|«á®¬¬O¦]¬°³Q§ì¨ì¦³³B»@¡A´N¹³¶W³t³Q§ì¤F¤@¼Ë¡C

±½Ã¹»{¤F¸o¡A¹ï¼»¥À¦Õ»¡¡G¡u§Ú¦³¸o¤F¡A²{¦b½Ð§A¸ò§Ú¤@°_¦^¥h¡A¦n·q«ô­C©MµØ¡C¡v¥L­nÅý¦Ê©mı±o¼»¥À¦Õ©M¤W«ÒÁÙ¬O­n¥L§@¤ý¡A¥L¬Ý­«ªº¬O¥Á·N¡C©Ò¥H§Ú»¡¡A¥Á·N¤£¬O³Ì¥i¾aªº¡C§A­n¬Ý¨£¡A¥Á·Nªº­I«áÁÙ¦³¯«ªº¤â¡AÍ¢¤~¬O¸U¦³©M¾ú¥vªº¥D®_¡C

¼»¥À¦Õ»¡¡G¡u§Ú¤£¦^¥h¡C¡v±½Ã¹¤@©w­n¥L¥h¡A´N»¡¡G¡u§Ú¦³¸o¤F¡AÁöµM¦p¦¹¡A¨D§A¦b§Ú¦Ê©mªºªø¦Ñ©M¥H¦â¦C¤H­±«eü¿Á|§Ú¡A¦P§Ú¦^¥h¡C¡v¥Lº¡¸£¤l·Qªº³£¬O¦Ê©m¤ä«ù¥L§@¤ý¡C«á¨Ó±½Ã¹°l±þ¤j½Ã¡A¨ì³Ì«á¦º¦b¾Ô³õ¡AºØºØ¿ù»~¡A³£¬O¥L·Q­nÄ~Äò§@¤ý¡A¥B­n¨à¤l±µÄò§@¤ý¡C±½Ã¹¬O·Q¤£¶}¡A¦ý¦³¦h¤Ö¤H·Q±o¶}©O¡H¦³¦h¤Ö¤Hª¾¹D«ç»ò¼Æºâ¦Û¤vªº¤é¤l¡H¨ä¹ê¦b±½Ã¹¼Z¸¨«á¡A¤W«ÒÁÙ¤@ª½¦bÀ°¥Lªº¦£¡C¤W«Ò¬£¤j½Ã¨ÓÀ°¥L¥´¥M¡A¤W«Ò¬£¤j½Ã¨ÓÀ°¥Lªv°ê¡C¦ý¦]¬°¥Lªº¶ú§ª©M¤p®ð¡A¥L´N§ó«ë¤j½Ã¡B§ó©È¤j½Ã¹Ü¤F¥Lªº¦WÁn©M¤ý¦ì¡C

¥LÁÙ¦³¤@­Ó¿ù»~¡H¤£ªÖ°h¦ì¡C°h¡H³o¬O§Ú­Ì¤¤°ê¤H¤£³ßÅwÅ¥ªº¡C§Ú­Ì¤¤°ê¤H³ßÅw¡uÁù°`ºÉ·ñ¡A¦º¦Ó«á¤w¡v¡A¸}³£¶i´Ã§÷¤@¥b¤F¡AÁÙ¤£°h¤U¨Ó¡C¦U¦ì¡A¯u¥¿·q¬È¤W«Ò¡A¸Ó°h´N­n°h¡A¸Ó¶i´N­n¶i¡C±½Ã¹Áo©úªº¸Ü¡AÀ³¸Ó±q¤ý¦ì°h¤U¡A§Ö§Ö¼Ö¼Ö§@­Ó´M±`¦Ê©m®a¡C

±½Ã¹³Ì·R¥L¨à¤l¬ù®³³æ¡C«á¨Ó¤j½Ã¨S¦³¥X®u¤ýªººá®u¡A±½Ã¹´N­n±þ¬ù®³³æ¡A¼»¥À¦Õ°O¤W20:30¡A¡u±½Ã¹¦V¬ù®³³æµo«ã¡A¹ï¥L»¡¡G§A³o¹x±ð­I°f¤§°ü¤H©Ò¥Íªº¡C¡v¬°¤°»ò¡H20:31¡A¡u­C¦èªº¨à¤l­Y¦b¥@¶¡¬¡µÛ¡A§A©M§Aªº°ê¦ì¥²¯¸¥ß¤£¦í¡C¡v§Aª¾¹D±½Ã¹¦b»¡¬Æ»ò¡H¥L¦b»¡¡G¡u¨à°Ú¡A§Ú·R§A¡C§Ú­n§â¤j½Ã±þ±¼¡A¦nÅý§A§@¤ý¡C¡v¨ä¹ê±½Ã¹À³¸Óª¾¹D¤j½Ãªº©¾¤ß¡C´N½ú¥÷¡B´N©Ê±¡¡A¤j½Ã³£¤£¥i¯à³y¤Ï¡C¦ý¥L©Èªº¬O¤j½Ã¥H«áªºÁn±æ©M¥\ÁZ·|¤ñ¬ù®³³æ°ª¡A¦Ê©m¹ï¤j½Ãªº³ßÅw·|¬Æ¹L¬ù®³³æ¡A©Ò¥H¥L­n¬°¨à¤l¶Ð°£«l¼Ä¡C

¬ù®³³æ¬O·q¬È¤W«Òªº¡A¥L¤]ª¾¹D¤j½Ã¤@©w·|§@¤ý¡A©Ò¥H¥L¸ò¤j½Ã¥ß¬ù¡A»¡¡G¡u§A§@¤ý¡A§Ú§@§Aªº³¡¤U¡A§A®¦«Ý§Úªº¥þ®a¡v¡A³o¸Ü¬O¸Û¤ßªº¡C«Ü¿ò¾Ñªº¡A¤j½Ã§@¤ý¤F¡A¬ù®³³æ¦º¤F¡C«Ü¦h¨Æ§Ú­Ì¤£¯àÀ´¡A¥]¬A¬ù®³³æ¤ß¯Ý¼sÁï«o¦º±o³o»ò²YºG¡A¦ý§Ú­Ì¬Û«H¤W«Òªº±a»â³£¦n¡C

±Ð·|¡B¤½¥q¡B­Ñ¼Ö³¡¡B³æ¦ì¡B¾Ç®Õ¡B¬F©²¡B°ê®a¸Ì¡A³£¦³Ãø¬Û³Bªº¤H¡A³£¦³Ävª§¡B¶ú§ª¡B¤³«ë¡B½Ä¬ð¡C§Ú­Ì¨S¦³¿ìªk§¹¥þ®ø°£³o¨Ç¡A§Ú­Ì¥u¦³«H¾a¤W«Ò¡A¨D¯«¨Ó±a»â§Ú­Ì¡C

¦b±½Ã¹ªº®a¸Ì¡A¦³¤£©¯¡C¦b¤j½Ã¡A³o­Ó¤W«Ò³Ì³ß®®ªº¤ý¡Aªº®a¸Ì¡A¤@¼Ë¦³´d¼@¡C±q¤@­Ó¨¤«×¨ÓÁ¿¡A¤j½Ã¤ñ±½Ã¹ÁÙºG¡C¤j½Ã¦º¤F¥|­Ó¨à¤l¡A¤@­Ó¬O¸ò©Þ¥Ü¤Ú³q«Á¥Íªº¡A¤@­Ó¬O·t¹à¡A¤@­Ó¬O©ã¨FÀs¡A¤@­Ó¬O³Ì«á·mµÛ§@¤ýªº¨È¦h¥§¶®¡A¨º³£¸ò¥Lªº²]¶Ã¦³Ãö¡C§Ú¥u¬O­n¦A¦¸´£¿ô¦U¦ì¡A³o­Ó¥@¬É¤W¨S¦³¬Æ»ò§¹¬üµL¯Êªº±Ð·|¡Bªª®v¡B°ò·þ®{¡B¨î«×¡B°ê®a¡C³£¦³¥L¡]¥¦¡^ªº¯ÊÂI©M¿ò¾Ñ¡C

¤u§@¬O¤W«Ò½çªº¯¬ºÖ¤Î¿i½m

§Ú­Ì¦b³o¥@¬É¤W¤u§@¡AÁöµM«Ü¨¯­W¡A­n¦½¬yº¡­±¤~±o½k¤f¡A¦ý¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì¦b¤u§@¸Ì¤]¯à¨É¨ü¤W«Òµ¹§Ú­Ìªº®¦¨å©M¯¬ºÖ¡C

°¨¤B¸ô¼wÁ¿±o¦n¡A¥L»¡¡G¡uÅý¤H¦b°ò·þ¸Ì³Ì¦nªº¨â¥óÄÝÆFªº¨Æ±¡¡v¡A§Úª¾¹D§A·|»¡¬OŪ¸g©Më§i¡A¤£¬O¡A¡u¤@­Ó¬O¤u§@¡A¤@­Ó¬Oµ²±B¡v¡C«ö·í®É¤Ñ¥D±ÐªºÁ¿ªk¡A³Ì¦nªº¡B³ÌÄÝÆFªº´N¬O¶i­×¹D°|¡A¤Ñ¤ÑŪ¸gë§i¡C¦ýÄÝÆF¤HÁ¿ªº¸Ü¯u¬O©Ç¡A°¨¤B¸ô¼w»¡¡G¡u¨ì­×¹D°|¸Ì¥h¡A´N¤Ö¤F¨â­ÓÅý§AÆF©Ê³Ì¦nªº¨Æ¡A¤u§@©Mµ²±B¡A¦]¬°¤u§@©Mµ²±B·|¿i½m§A¡C¡v

¡u·R¬O«í¤[§Ô­@¡v¡C§Ú­Ìµ²¤F±Bªº¤H³£À´¡A¦]¬°¤Ñ¤Ñ³£­n§Ô­@¡A¤[¤F¡A§Aªº·R¤ß´N¿i¥X¨Ó¤F¡C¥t¥~¤@­Ó´N¬O¤u§@¡C¬°¤F§â¤u§@°µ¦n¡A§A­n¸ò«Ü¦h¤£¦Pªº¤H¬Û³B¡A¦³¨Ç¤H­Ó©Ê´N¬O«Ü³Â·Ð¡B«Ü¬D­ç¡A³Ì«á´N¿i¥X§Aªº¦nÆF©Ê¨Ó¡C§Ú»¡³o¸Ü¬O´£¿ô¤j®a¡A³Ì­«­nªº¡G§Ú­Ì°µ¤°»ò¨Æ¡A³£­n·Q¨ì³o¬O¥Dµ¹§Úªº¤u§@¡A¬O¥D°V½m§Ú¡B¿i½m§Ú¡A§Ú­Ì­n«öµÛÍ¢ªº®¦½çºÉ¦Û¤vªº¯à¤O¥h°µ¡C¦pªG¯à°µ¦n¡A·PÁÂ¥D¡F¦pªG¤£¯à°µ¦n¡A¤]·PÁÂ¥D¡C

¦b¥xÆW¡A«Ü¤Ö¤H³ßÅw¦Û¤vªº¤u§@¡A¥]¬Aªª®v¡C¹ïªÀ«C¦Ó¨¥¡A¤@¦~³Ì¬ß±æ¡B³Ì§Ö¼Öªº¤é¤l´N¬O¥ð°²ªº¨º´X¤Ñ¡A¦n¦nªº¡B»´ÃPªº¡BµÎªAªº¡BºZ§Öªº®È¹C¡C¦U¦ì¡A§Ú¤@ÂI¤]¤£¤Ï¹ï¥ð°²¡A¯àª±¤@­Ó§«ô¤]«Ü¦n¡C¦ý¦pªG§A¨C¤Ñ¤u§@¡A°ß¤@ªº²z¥Ñ´N¬OÁ~¤ô¡A¦Ó¨S¦³¤@ÂI´r§Ö¡C§@¦Ñ®vªº¡A¬Ý¨ì¨º¨Ç½Õ¥Öªº¤p«Ä¡A´N§Æ±æ¸ò¥H§Q¨F¤@¼Ë¡A©G¶A¥L­Ì¡A¦³¥Àºµ¥X¨Ó§â¥L­Ì³q³q¼¹µõ¡C§A¤£Ä±±o³o¼Ëªº¤H¥Í«Üµh­W¶Ü¡H¦ý«Ü¦h¤H¬O³o¼Ë¡A¤Ñ¤Ñ¤u§@´N·Q¡u¨º¤C¤Ñ°²´Áªº§Ö¼Ö¡v¡A©Î·Q¡uµ¥¨ì°h¥ð´N¦n¤F¡v¡C¤Ñ¤U©Ò¦³¤u§@³£¦³­ÓÅK«h¡A´N¬O§A­nÅ¥¨ºµo¿úµ¹§Aªº¤H¡C¥u¦³¦b±Ð·|¡A²z½×¤Wªª®v¬O»â¾Éªº¡A¦ý¦]¬°¬O§A­Ìµo¿úµ¹ªª®v¡A©Ò¥H§A­Ì¤£¤jÅ¥¥Lªº¡C

·Q·Q¤j½Ã¦b±½Ã¹©³¤U°µ¨Æ¡A¥L«ç»ò·|§Ö¼Ö¡H°µ±o¶V¦n¡A±½Ã¹¶Vµo¶ú§ª¡A¶Vµo­n±þ¥L¡F°µ±o¤£¦n¡A±½Ã¹·|¶}°£¥L¡CÁ`¤§¡A«ç»ò°µ¡A³£¤£¹ï¡C¦­¨Ç®É­Ô¡A¤j½Ã¬°±½Ã¹¼uµ^¡AÅý±½Ã¹¯àºÎ­Ó¦w¤ßı¡C«á¨Ó±½Ã¹°­ªþ©Î»¡ºë¯«¯f¤ÓÄY­«¡A¤j½Ã¼uµÛµ^¡A±½Ã¹³º®³ºj­n§â¥L°v¦º¦bÀð¤W¡C§A·Q·Q¬Ý¡A¤j½Ã¼u¥­¦wªºµ^ÁnÅý±½Ã¹¯àºÎı¡AµM¦Ó¥L¦Û¤v«o¤@ÂI¤]¤£¥­¦w¡AÃä¼uµ^Ãä­n·QµÛ±½Ã¹·|¤£·|¨Ó±þ§Ú¡C§A»¡¤j½Ã³o¤u§@Ãø¤£Ãø¡HÃø¨ì¥L¤£±o¤£°k¨«¡C

¬ù·æ¤]¦³Ãþ¦üªº±¡§Î¡A¥L¤u§@¤]«Ü¨¯­W¡A¦ÑÁó¤Ó¤Ó¤@¤Ñ¨ì±ß¤Ä¤Þ¥L¡A³o«ç»ò¿ì¡H¯à¸ò¥D¤H»¡¶Ü¡H®£©È¥D¤H­n»¡¡A¡u§A³o¬O©¹¦Û¤vÁy¤W¶Kª÷¡A¯ä¬ü¡C¡v

¦U¦ì§Ì¥S©n©f¡A§Ú­n»¡ªº¬O¡A§Ú­Ì¦b¥@¤W¤u§@¡A¦³¤Ó¦h§Ú­Ì¨S¿ìªkÁקKªº¨¯­W¡A¦³®É­Ô¯u¬OÃø¡A¯u¬O¨S¦³·N«ä¡A¯u¬O¤£§Ö¼Ö¡A¦ý§A¤S¤£¯à¤£°µ¡A¤S¤£¯àÃ㾡A³o®É§Ú­Ì¯uªº»Ý­n¾Ç·|«H¾a¤W«Ò¡A·ÓµÛ¤W«Òªº¸Ü¥h°µ¡C

¤j½Ã«á¨Ó¶]¨ì«D§Q¤h¤H¨º¸Ì¥h¡A´N¹³¦³¤H¦b«H¤Í°ó«Ý¤£¤U¥h¤F¡A´N¶]¨ì¦ò¥ú¤s¥h¡C¬OÃø¡A¦ý¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì¥Î¸£µ¬¡A¤]¨D¥DÅý§Ú­ÌÁaµM¤£³ßÅw¡A¦ý¯à¦]¬°¤W«Ò¦Ó¦³­Ó¿n·¥ªººA«×¡C±B«Ã¤]¬O¤@¼Ë¡C±q¸t¸g¤W¨Ó¬Ý¡A¤£¤@©w§A¦³«H¤ß¡A§A¤V¤Ò´N·|§ïÅÜ¡C¦³®É­Ô§A¶Vë§i¡A¥L¶VÃa¡C¤]´N¬O§A¦³«H¤ß¡A¤]¶V¨Ó¶V¥þ¤ß«H¾a¤W«Ò¡AÀô¹Ò¤£¤@©w´N·|¦nÂà¡C¦ý¥u­n§A°í«ùªº«H¾a¤W«Ò¡A§AÁ`¯à°÷¬¡±o¶}¤ß¡Bºë±m¡B±o³Ó¡A¦³¥­¦w¡C

¥H´µ©«¬°¨Ò

¦AÁ¿¤@¨Ò¡A¥H´µ©«¡C¨º®É¥H¦â¦C¤H¤`°ê¤F¡A¦o¦b¼Ä¤Hªº°ê®a¥Í¬¡¡A«Ü¦MÀI¡C

Á¿¨ì¥H¦â¦C³o­Ó°ê®a¡A¦o¤@¤è­±¬O»XºÖªº¡A¬O¤W«Òªº¿ï¥Á¡F¤@¤è­±¤S¬O³Q©G¶Aªº¡A¦]¬°¦o¤@ª½±o¸o¤W«Ò¡B±óµ´¤W«Ò¡C±q¬ù¶}©l¡A¨ì·s¬ù­C¿qªº®É­Ô³£¬O¡A©Ò¥H­C¿q¬°­C¸ô¼»§N­úª_¡Cª½¨ì²{¦b¡A§Y¨Ï¦³«Ü¦h°ò·þ®{À°§U¥L­Ì¡A¥L­ÌÁÙ¬O¤j³¡¤À¤£»{ÃѤW«Ò¡C³Ì¥i¼¦ªº¡A¤j·§¬O¤G¦¸¤j¾Ô¡AµS¤Ó¤H³Q§Æ¯S°Ç±O±þ¤F¤»¦Ê¸U¤H¡A¥H«á´N¦³­Ó±M¦³¦Wµü¡A¥s°µ ¡§The Holocaust¡¨ ¡]¯Çºé¤j±O±þ¡^¡C³o­Ó¦r­ì¨Ó¬O¡uêO²½¡vªº·N«ä¡A´N¬O¤@°_©ñ¦b¤@­Ó¦a¤è³q³q¿N±¼¡C

¡§Holocaust¡¨ §ó¦­´N¥X²{¦b¥H´µ©«°O¡C³o¬G¨Æªº­I´º«Ü¯S§O¡A´N¬O«Ü¦³¦Wªº¡u°¨©ÔªQ¤§§Ð¡v¡C«á¨Óªº¡u°¨©ÔªQÁɶ]¡v¡A´N¬O¬°¤F¬ö©À³o³õ¾Ô§Ð¡C¨º®É¡A¨È«¢ÀH¾|¬°¤F´À¤÷³ø¤³¡A­n¥X©º¶®¨å¡A´N§âªi´µ¹Ò¤º¦UºØ±ÚÃþ³q³q¶°¦X¦b¤@°_¡A¤j­x¥Xµo¤§«e¡Aµ¹¥L­Ì¤@¦Ê¤K¤Q¤Ñªº§Ö¼Ö¡AÅý¥L­Ì¬Ý¨ìªi´µªº´I¸Î¡C·N«ä´N¬O¡A¡u¦pªG§A¸òµÛ§Ú¥h¥´§Æþ¡A§A¤]¥i¥H³o¼Ë´I¸Î¡v¡C¤£¹L¨º¦¸¾Ôª§¤]¥¢±Ñ¤F¡C

¦b¨º¦¸¾Ô§Ð«e¡A¨È«¢ÀH¾|¤ý¼o±¼¤F¥Lªº¤ý¦Z¡A¦]¬°¦o©Úµ´¥X®uºá®u¡C§Aª¾¹D¥L®ð±o¤£±o¤F¡A´N§ä¤C­Ó¤j¦Ú¨Ó°Ý¡C¦³­Ó¤j¦Ú¥s¦Ì¥À¤z¡A´N»¡¡G¡u¦pªG¤ý¦Z©Úµ´¤ýªº©R¥O¡A¥H«á¥þªi´µ¹Ò¤º¨C¤@­Ó¦Ñ±C³£©Úµ´¤V¤Òªº©R¥O¡A¨ºÁÙ±o¤F¡H©Ò¥H­n¼o±¼¡C¡v¤ý©M¨ä¥L¤H³£¡u¥H¬°¬ü¡v¡C³o¤H¹ê¦b«Ü²Â¡A¥L¤£ª¾¹D¦³¤@¥ó¨Æ¥s¡u±²¤g­«¨Ó¡v¡C«á¨Ó¬Ó¦Z¦^¨Ó¤F¡A´N§â¥L±þ¤F¡C¦U¦ì¡A§Ú¬O¦bÁ¿§Ú­Ì²{¦bªº³B¹Ò¡A¤H¬¾·â¡B¤U¬y¡B¤£¸Û¹ê¡B°·§Ñ¡Bµ½ÅÜ¡A©Ò¥H§A¤@©w­n«H¾a¤W«Ò¡C

¦Ó¬Ó¦Z¼o±¼¨S¦³¦h¤[¡A¸t¸g¤WÁ¿¡A¨È«¢ÀH¾|´N¶}©l¿ï¦Z¡C²{¦b¡A¥þ°êªº¬ü¤k¥l¨Ó¤F¡C¥H´µ©«¥i¯à¬O³QÄm¤W¥hªº¡AÄm¤Wªº¤H¥i¯à´N¬O¥½©³§ï¡C¤@­Ó¥~¨¹¤H­n§@ªi´µªº¤ý¦Z¡A´N¸ò§Ú­Ì¤¤°ê­Û²z¤@¼Ë¡A³o¬Oµ´¹ï¤£®e³\ªº¡A©Ò¥H¥H´µ©«ªº¨­¥÷µ´¤£¥i³zÅS¥X¨Ó¡C

®c§Ê¸Ì¤@©w¦³³\¦h¤U¬yªº¨Æ¡C§A­ÌÅ¥¹L¤@¤d¹s¤@©]ªº¬G¨Æ¶Ü¡H¤@­Óªü©Ô§B°ê¤ý¨C±ß­n¸ò¤@­Ó³B¤kºÎı¡A²Ä¤G¤Ñ¦­¤W§â¦o±þ±¼¡C³o«Ü´Ý§Ô¡C§Ú­Ì¤¤°ê¤]®t¤£¦h¡A¬Ó«Ò¤@¥¹¦º¤F¡A¦m¤lªº¥X¸ô¤j·§´N¬O®î¸®¡C¦pªG¤£±þ¡A¦³¯S§O®¦Ãd¡G¤@ºØ¹³ªZ«h¤Ñ¡A°e¨ì¥§©h±g¥h¡F¥t¥~¤@ºØ¡A´N¬O­nªA¨Æ·s¬Ó¡A³o³£¬O«Ü´d«sªº¡C¥H´µ©«¤]¬O¡A¥ý­n¥Î­»®Æ¤Ñ¤Ñ©Ù¨­¤Q¤G­Ó¤ë¡A¤~¯à¸ò¤ýºÎı¡C¤ýª±§Ë¤§«á¡A­Y¤£³ßÅw¡A´N¦A¤£¨£§A¡A¤]¤£¥iÅýµ¹§O¤H¡C³o³£«Ü´Ý§Ô¡C¦U¦ì¡A§Ú­Ì³£¬¡¦b³o¸o´cªº¥@¬É¡A°ò·þ®{¦b³o¥@¬É¤W¥Í¬¡©M¤u§@¡A­n·Q¨ì¯«µ¹§Ú­Ì©Ò¦³ªº¤u§@³£¬O¬ü¦nªº¡A§Ú­Ì­n¾Ç²ß¦b³o¨Ç¤u§@¸Ì­±¡A¤Ñ¤Ñ³£¦³¦w®§¡C§Ú·íµMª¾¹D¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤Eªº¤u§@¯u¬O¬J¤£¬ü¡A¤S¤£¦n¡A¤S¿i¤H¡A¦ý¦]µÛ¤W«Ò¡A§Ú­Ì´N¨D¥DÅý§Ú­Ì¯à¨Ì¾aÍ¢¡AºÉ¤v¤O°µ±o¦n¡C

µ²ªG¥H´µ©«»XÃd¤F¡A¦ý¯àÃd¦h¤[¡H¬Ý³o¥@¬É¦³­þ­Ó¤½¥q¬Oí©wªº¡Hª÷¿Ä®ü¼S¡A¦³¦h¤Ö¤½¥q³´¤J¦M¾÷¡A¬Æ¦Ü­Ë³¬¡C³o¥@¬É¤S¦³­þ­Ó¤½¥q¡B¤u§@¡B®a®x¥i¥H¥Ã»·§Ö§Ö¼Ö¼Ö¡H°h¥ð¡A®³¨ì«Ü¦h¿ú¡H¤@¯ë¨ÓÁ¿¡A¥i¯à¦³¨Ç¬O¡A¦ý½Ö¤S»¡±o·Ç¡H°£¤F¤W«Ò¥H¥~¡A¨S¦³¥i¾aªº¡C§Ú­Ì­Ê¾a¤W«Ò¡A·Q¨ì³o¤u§@¬O¤W«Òµ¹ªº¡A´N·PÁ¤W«Ò®¦¨å¡A´N§V¤O§â¥¦°µ¦n¡C°µ¦n¤§«á¡A¸t¸g¤]ªº½T§h©J§Ú­Ì¡G­nÆF¥©¹³³D¡A¹¥¨}¹³ÂF¤l¡C

µS¤Ó¤H«Ü¥i¼¦¡C§Ú¥H«e¬Ý¤£À´¡A¬°¤°»ò¥½©³§ï¤£¸ò«¢°Ò¤U¸÷¡F³o¸ò¬¡¤H¤U¸÷¨Ã¨S¦³¹H¤Ï«H¥õ¡A¤]¤£¬O¤£¥i¥Hªº¡C¬°¤°»ò¥½©³§ï­n¬D°_¥L¸ò«¢°Ò¤¤¶¡ªº½Ä¬ð¡H¦]¬°¥½©³§ï¬Ý¨ì¤@¥ó¨Æ¡A´N¬OµS¤Ó¤H§Ö­n³Q¤H®ø·À¤F¡A©Ò¥H¥L­nºÉ¤@¤Áªº¥i¯à°µ¨Ç¨¾½d¡C

³oºØ¨¾½d¡A¡uÆF¥©¹³³D¡v¡A¤£¬O¤£¥i¥Hªº¡A¥B¬OÀ³¸Óªº¡CÁ|­Ó¨Ò¤l¡G±q¤¤¥@¬ö¦Ü¤µ¡A¤@¤d¦h¦~¨Ó¡AµS¤Ó¤H¤@ª½¬O³Q»°»°±þ±þªº¡F©Ò¥HµS¤Ó¤H¹ªÀy¤l¤k¾Ç¨âºØ±Mªø¡A¤@­Ó¬OÂå¥Í¡A¤@­Ó¬O¯]Ä_¡A¦Ó¥B³o¨â­Ó¦æ·~¸Ì¡A³ÌÀu¨qªº¡A¤j·§³£¬OµS¤Ó¤H¡C§Aª¾¹D¬°¤°»ò¡H³o¬O¬°¤F±o¨ì°ê¤ý©M¤ý¦Zªº³ßÅw¡A¦n«O¦íµS¤Ó¤Hªº©Ê©R¡C

¦b¨º®É¥N¡A¥½©³§ïÁÙ¦³¤@­Ó«Ü¼F®`ªº¦a¤è¡A´N¬O¥Lªº±¡³ø¤u§@¡C¦³¨â­Ó¤ÓºÊ­n±þ°ê¤ý¡A³Q¥½©³§ïª¾¹D¤F¡A§A»¡¥L¼F®`¤£¼F®`¡H¥L¤@©w¦³²´½u¦b¸Ì­±¡C§Úªº·N«ä¬O¡A§A¦b¤½¥q¸Ì¤u§@¡A¤]Á}Ãø¡A¤]¨¯­W¡A¤]­n§V¤O¡A¤]­n¤W¶i¡A·í¦ÑÁó­n§A·Q¿ìªk±o¼Ðªº®É­Ô¡A¥u­n¨S¦³¹Hªk¡A§A´NºÉ¶q¥h°Ê¸£µ¬¡B¥h§â¨Æ±¡°µ¦n¡C¤]´N¬O¡A°ò·þ®{¦b¥@¤W¤u§@¡A¥i¥H¦³«Ü¦h³Ð·N¡B·sÂAªº·Qªk¡A¤ñ¤è¡G«ç»ò¼ËÅý¨º­¹ª«§ó¦n¦Y¡AÅý¹q¸£¶]±o§ó¦n¡AÅýºô¸ô¶Ç¿é±o§ó§Ö¡A«ç»òÅý¤H®³¥X¿ú¨Ó¶R¥Lªº²£«~¡A¦]¬°§Ú­Ì¦³¤W«Ò³Ð³yªº¯à¤O¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡C

¥½©³§ï·Q­n«OÅ@µS¤Ó¤H¡A´N»Ý­n¦³¤H¦b¬Ó«Ò¨­Ãä¡A¥H¦Ü©ó¤ÓºÊ­n³y¤Ï¡A¥L¯àª¾¹D¡C³o¨Æ§i¶D¬Ó«Ò¤F¡A¤ÓºÊ¤]³Q§ì°_¨Ó¤F¡A¦ý¥½©³§ï¦³¥\«o¨S¦³³Q½à½ç¡A¤Ï­Ë¬O¨S¦³¥ô¦ó¥\³Òªº«¢°Ò³Q´£¤É¤F¡C§Ú·Q¥½©³§ï¦b¨º®É­Ô´Nı±o½Ä¬ð­nµo¥Í¤F¡A»P¨ä©ìµÛ¡AÁÙ¤£¦p¦­ÂI¤Þµo¥¦¡C¦ý¬Æ»ò®É­Ô¤~¬O¸ò«¢°Ò§@¹ïªº³Ì¨Î®É¾÷¡H´N¬O¶XµÛ¥H´µ©«ÁÙ¬üÄR»¤¤H¡B¦b¬Ó«Ò­±«eÁÙ¦³¦a¦ìªº®É­Ô¡A¥D°Ê¸ò«¢°Ò½Ä¬ð¡A¨Ó«O¦í¥þ±Úªº¤H¡C¥H´µ©«°O2:19»¡¡A¥H´µ©«§@¬Ó¦Zªº®É¶¡¤j·§¥u¦³¤»­Ó¤ë¡C§A¥i¥Hª¾¹D¡A³o®É¾÷¿ù¹L¤F¡A´N¤£¦A¦³¤F¡C

«¢°Ò«á¨Ó´N¥h¸ò¤ý»¡¡G¡u³o°ê®a¸Ì¡A¦³¤@ºØ¤H¤£¸ò§O¤H©¹¡A³oºØ¤H¯d¥LµL¯q¡A§A§â¥L­Ì³q³q±þ±¼¡A§Ú´N®½¥X¤­¤Q»õ¨Ó¡C¡v¤ý³s°ÝÁn¡A¡u­n±þ­þ¤@±Ú¡v¡A³£¨S¦³¡A´N»¡¡u½Ð±þ¡v¡C§A»¡³o°ê¤ý½k¶î¶Ü¡H³o¥@¤W½k¶î¦ÑÁó¦h±o¤£±o¤F¡A¥]¬A§Ú­Ì³£·|°µ³o¨Ç½k¶î¨Æ¡C

¥H´µ©«°O¸Ì¡A¨S¦³´£¨ì¯«¡Bë§i¡BÄm²½¡B²½ªÁµ¥¦³Ãö¯«ªº¨Æ¡A¦ý§A·|¬Ý¨ì¤W«Òªº¤â¦b³o²§±Ð°ê®aªº¨C­Ó¦a¤è¡B¨C­Ó®É­Ô¡B¨C­Ó²Ó¸`¡A¥]¬A¤HºÎ¤£ºÎ±oµÛı¡C¤W«Ò¤Ó°¶¤j¤F¡I

³o®É¬O¤@¤ë¡C¥L­Ì©âÅÒ¡A¡uÅÒ©ñ¦bÃh¸Ì¡A©w¨Æ¥Ñ­C©MµØ¡v¡]½e16:33¡^¡A©â¥X¤Q¤G¤ë­n±þ¥úµS¤Ó¤H¡C¤W«Ò¾ã¾ãµ¹¤FµS¤Ó¤H¤Q¤@­Ó¤ëªº®É¶¡§@·Ç³Æ¡C¥½©³§ï´N§i¶D¥H´µ©«¡A¬Æ¦Ü¥L§â«¢°Ò¬°·Àµ´µS¤j¤HÀ³³\®½¤J¤ý®wªº»È¼Æ³£§i¶D¤F¥H´µ©«¡C¨º¼Æ¥Ø¬O¾÷±Kªº¡A¦ý¥½©³§ïª¾¹D¡A§A»¡¥Lªº±¡³ø¦n¤£¦n¡H§ÚÁ¿³o­Ó¬O»¡¡A¨D¥DÀ°§U§A°µ¥ô¦ó¤@¥ó¨Æ¡A³£­n·Q¨ì§A¦b´À¤W«Ò°µ¡A­nºÉ¶qªº°µ¦n¡FÁö¤£¤@©w¯à°µ±o¦n¡A¦ý§A¤@©w­nºÉ¤O¡C

¥½©³§ï­n¥H´µ©«¥h¸ò¤ýÁ¿¡C§A¤£ª¾¹D¥H´µ©«¦³¦hÃø¡C¦o»¡¡G¡u¤£¦æ¡A¬Ó«Ò¨S¥s§A¡A§A´N¤£¯à¶i¥h¡C°£«D¥L¦ù¥Xª÷§ú¡A§_«h§A¶i¥h´N­n³Q±þÀY¡C¡v§Ú²q³o¬O¬°¤F¨¾½d¨ë«È¡CµM«á¦o»¡¡G¡u§Ú¤w¸g¤Ê¤Ñ¨S¦³»X¥l¤F¡C¡v©p¦Ñ¤½¤Ê¤Ñ¤£¿Ëªñ©p¡A³o¬O¦MÀIªº«H¸¹¡A¡u©p­n¥¢Ãd¤F¡v¡C

µM«á¡A¥½©³§ïªº¸Ü»¡±o«Ü­«¡A¡u§A¤p¤ß¡A¦ý§AÁÙ¬O­nºÉ¤O¡C¡v¦U¦ì¡A§O¥H¬°§A¦b³o¥@¬É¤Wªº¤u§@§xÃø¡A¥H´µ©«ªº¤u§@§óÃø¡B§ó¦MÀI¡C¤@­Ó¬Ó¦Z¡A¬Ó«Ò¨S¦³¥l¦o¡A¦o¥h¨£¥L¡A¥i¯à·|¦º¡A§A»¡³o¤u§@Ãø¤£Ãø¡H¦o»¡¡G¡u§A­Ì¬°§Ú¸T­¹¤T¤Ñ¡v¡A¦ý³o·N«ä«Ü¶Kªñ¡A¡u§A­Ì­n¬°§Ú¸T­¹Ã«§i¤T¤Ñ¡v¡C¤T¤Ñ«á¡A¥H´µ©«¬ï¤F´ÂªA¶i¥h¨£¤ý¡C·PÁ¤W«Ò¡A¬Ó«Ò¬Ý¨ì¦o¨Ó¨S¦³¥Í®ð¡AÁÙ¦ù¥X¤Fª÷§ú¡Cµ²§½·íµM«Üºë±m¡A¥H´µ©«¬@±Ï¤F¾ã­Ó¥H¦â¦C¤H¡C

´£³o¥ó¬G¨Æªº­«ÂI¡AÁÙ¬O¦b»¡©ú¡G§Ú­Ì¨C­Ó¤H¥Í¬¡¦b³o¥@¤W¡A¤£ºÞ¬O¦b®a®x¸Ì¡AÁÙ¬O¦b¤u§@¸Ì¡A³£·|¦³Á}Ãø¡A¦ý­n­Ê¾a¤W«Ò¡A¤Z¨ÆºÉ¤O¡C¦b¨Ì¾a¤W«Ò·í¤¤¡A§Ú­Ì¤£¶È»{ÃѤW«Ò¡A¤]»{ÃѦۤv¡A»{ÃѪÏÅé¡A»{ÃÑ¥@¬É¡A¤]§óª¾¹D«ç¼Ë¦w±Æ§Ú­Ìªº¥Í©R¡B«ç¼Ë­pµe§Ú­Ìªº¨C¤@¤Ñ¡B«ç»ò¦b®a®x¡B¤u§@¡B¥Í¬¡¤¤¹L±o¶}¤ß¡Bºë±m¡B±o³Ó¡B¦³¯u¦w®§¡A¥BºaÄ£¤W«Ò¡C

 
¤å¦rPDF ¢A¡@     Á¿¹DMP3 ¢A¡@
µo§GªÌ¨Ó¦Û¢A100.38.114.91

«e¤@½g     «á¤@½g     ­×§ï     ¦^"¤½§GÄæ"


¦^"­º­¶"